.
===============================================
film (Hamrahi)(1945)
.
Baburao Patel, editor of Filmindia
called it "a picture for intellectuals" that fulfilled "the higher
purpose for which the screen is intended". In his review in the October
1945 issue of Filmindia, Patel wrote that though it was not the
best picture from New Theatres, it was one of the best in recent times
(circa 1940s). Bimal Roy, an unknown director at the time, was lauded
for using a new cast of characters for the film, who managed to leave
"vivid impressions". Patel singled out the lead characters for their
performances stating, "Radhamohan's stoic restraint, his unintrusive
culture and his spiritual identification with the role that he plays,
give his portrayal the requisite dramatic intensity needed for the
theme. Radhamohan has given a remarkable performance", while "Binota is
an artiste of very high calibre. All the while, she knows what she is
doing and she acquits herself with suitable dignity and poise through
numerous situations". The film was praised for its dialogues, "The most
brilliant feature of the picture is its dialogue". Roy's direction was
hailed as "The direction of Bimal Roy is an excellent beginning to his
new profession". Patel continued with his positive critique by stating,
"There is no pseudo-Russian technique about it nor any Hollywood glamour
shots. And yet, not a single shot was badly taken throughout the
picture". His negative comments about the film were that "it dragged in
the first three reels", and that though ""Hamrahi" propagates its theme
beautifully", it did so by focusing on just a handful of people to
highlight the poor-rich situation thus losing "its universal appeal".[5]
According to authors Vasudev and Lenglet, in their book "Indian Cinema Superbazaar", Hamrahi was "Technically, innovative and thematically bold, with the film giving every indication of the mark its maker was to leave on the Indian Cinema".[6]
Hamrahi and its Bengali version Udayer Pathey received a positive response from the audiences, making both a success at the box-office. Nasreen Munni Kabir gives the reason for the film's popularity in her book, The Dialogues of Devdas, where she quotes director Ritwik Ghatak from the cine-mag, Filmfare, (4 March 1966), "People for the first time saw in them their everyday life – this revolutionised the concept of film as a social document of contemporary reality".[2]
Humrahi (1945) - Check out the latest Movie Review, Trailers, Music Videos, Songs, Wallpapers of the Hindi Movie humrahi on Bollywood Hungama, India's ...
Hamrahi(1945) - Latest Information about Hamrahi(1945) review, Hamrahi(1945) trailers , videos, Hamrahi(1945) bollywood movie review, promos, bollywood ...
Indian films and posters from 1930: film (Hamrahi)(1963)
film (Hamrahi)(1963) ... Hamrahi (1974) | Hindi Movie Songs - Bollywood MuVyz .
film (Hamrahi)(1945)
| Hamrahi | Bimal Roy | Maya Basu, Radhamohan Bhattacharya, Tulsi Chakraborty, Binata Basu, Devbala, Hiralal, Manorama, Ramesh Sinha | Social | Music: R. C. Boral Lyrics: Zaakir Hussain |
Hamrahi (1945) Cast - Actor, Actress, Director, Producer ...
Directed by Bimal Roy, Hindi movie Hamrahi
Cast
BINTA BOSE
Gopa (as Binata Bose)
Shyamlal
Search Results
Web results
Binta Bose movies, filmography, biography and songs ...
www.cinestaan.com › people › binta-bose-64384
Binta Bose is known for Hamrahi(1945) . Contribute Claim this page. Filmography. Filter by: Status, Released. Role, Actor. Hamrahi. 1945. Dir.ected by
B.S. KAPOOR
Rajendranath
B.S. Kapoor movies, filmography, biography and songs ...
B.S. Kapoor is known for Hamrahi(1945) . Contribute Claim this page. Filmography. Filter by: Status, Released. Role, Actor. Hamrahi. 1945. Dir.ected by
Prakash
Dindayal Lathura movies and filmography - Cinestaan.com
Welcome to the complete filmography of Dindayal Lathura on Cinestaan.com. Here you will find the full list of movies on which Dindayal Lathura has worked, ...
Binumoshi
Maya Bose is an actress, known for Yatrik (1952), Chauranghee (1942) and Avayer Biye (1942).
Maya Bose movies and filmography - Cinestaan.com
www.cinestaan.com › people › filmography
Welcome to the complete filmography of Maya Bose on Cinestaan.com. Here you ... (Released). Du Dhara. Actor · 1950. (Released). Eki Gramer Chhele. Actor.
Miss Vose
Parulkar movies, filmography, biography and ... - Cinestaan
Watch videos of Parulkar, browse photos of Parulkar - Cinestaan.com. ... Parulkar is known for Le Chal Apne Sang(2000) ,Anjangarh(1948) and Hamrahi(1945).
Anjangarh
- Actor
1945
Hamrahi
- Actor
Ambica (as Boken Chatte)
Boken Chatterjee movies, filmography, biography ... - Cinestaan
Boken Chatterjee is known for Abhimaan(1949) ,Biraj Bou(1946) and Hamrahi(
Street Singer (1938) Full Movie - K. L. Saigal | Old Hindi Movie | Classic Bollywood Movies
Cast
| Cast overview, first billed only: | |||
 |
K.L. Saigal | ... | Bhulwa (as Saigal) |
| |
Kanan Devi | ... | Manju (as Kanan) |
| | Boken Chatto | ||
(as Debabala)
Devbala - IMDb
.
Devbala - IMDb
www.imdb.com › name
Devbala, Actress: Didi. Devbala is an actress, known for Didi (1937), Jiban Maran (1938) and Udayer Pathey (1944).
Dev Bala movies, filmography, biography and ... - Cinestaan
www.cinestaan.com › people › dev-bala-68340
Watch videos of Dev Bala, browse photos of Dev Bala - Cinestaan.com. ... Dev Bala is known for Bana Hansi(1953) ,Nabin Yatra(1953) and Seeta Vanvas(1949
Brije
Dev Mukherjee movies and filmography - Cinestaan.com
Read Dev Mukherjee biography, movies worked in, roles and characters played in movies. Get birth date, real name and birth place - Cinestaan.com.
Deb Mukherjee movies, filmography ...
cinestaan.com
Hiralal-MAST.cpe.0005125 - Osianama
Hamrahi 1945 (3). Banner New Theatres Ltd. Director Bimal Roy. Zid 1945 (3) Banner Bharat Lakshmi Pictures Director H. S. Rawail ...
Hamrahi
Total Results 3
Hamrahi
1945
Banner New Theatres Ltd.
Director Bimal Roy
Song Synopsis Booklet
1106242
Hamrahi
Select Cast Bhupendra S. Kapoor, Binata Bose, Radhamohan Bhattacharjee, Rekha Mullick, Ajit Chatterjee, Biren Das, Boken Chatto, Debi Mookerjee, Dindayal Luthra, Hiralal, Maya Bose, Parbati, Parul Kar, Prem Tosh, Pritidhara, Profulla Bose, Raj Lakshmi, Ramesh Sinha, Reba Bose, Suktidhara, Tandon & Tulshi Chakraberty
Total Results 3
Hamrahi
1945
Banner New Theatres Ltd.
Director Bimal Roy
Song Synopsis Booklet
1106242
Hamrahi (1945 - Wikipedia
Hamrahi ( transl. Companion/Partner), is a 1945 Hindi social drama film of Indian Cinema. The film was a bilingual, and was a remake of its popular Bengali ...
Music by: R. C. BoralProduced by: New Theatres, CalcuttaLanguage: HindiWritten by: Jyotirmoy Roy; Mohanlal Bajpai (dial ...
- Jump to navigation Jump to search
Anup (Radhamohan) lives with his mother and sister, Sumitra (Rekha Mitra/Mallick). He writes at a newspaper office to make a living. Sumitra is friends with a rich girl, Gopa (Binota Bose/Roy). Gopa is celebrating her birthday and invites Sumitra to the party. Gopa's sister-in-law Roopa, who alleges that Sumitra is a thief, humiliates Sumitra. Gopa repulsed at Roopa's blatant arrogance and show of wealth goes to Sumitra's house to apologise. She meets Anup there who refuses to accept her apology, equating the insult to all poor people.
Hamrahi (transl. Companion/Partner), is a 1945 Hindi social drama film of Indian Cinema.[1] The film was a bilingual, and was a remake of its popular Bengali version called Udayer Pathey (1944).[2] Bimal Roy, after working as a cinematographer with New Theatres, Calcutta, launched into feature film direction. Udayer Pathey was Roy's debut film as a director in Bengali films, while Hamrahi was his first directorial venture in Hindi cinema.[3] The original story and dialogues for Bengali version were written by Jyotirmoy Roy, with the dialogues in Hindi written by Mohanlal Bajpai. Produced by New Theatres, Calcutta, the cinematographer was Bimal Roy.[4] The music direction was by Raichand Boral and the lyrics were by Zakir Husain. The film included Rabindranath Tagore's song, "Jana Gana Mana", even before it became the national anthem of India.[1]Hamrahi Directed by Bimal Roy Produced by New Theatres, Calcutta Written by Jyotirmoy Roy
Mohanlal Bajpai (dial in Hindi)Starring Radhamohan Bhattacharya
Binota Bose
Rekha MitraMusic by R. C. Boral Cinematography Bimal Roy Production
companyNew Theatres, CalcuttaRelease date1945 Running time121 minutes Country India Language Hindi
The story was similar in theme to those used frequently for screen, highlighting the disparity between the rich and poor. Radhamohan Bhattacharya as Anup, an idealistic man from the poor ranks of society takes on the exploiting capitalist group represented by Rajendra. Binota Roy plays the role of Gopa, Anup's love interest and companion, who belongs to a wealthy family.
Plot
Anup's boss sends him to Rajendra's office for some writing work. Rajendra is Gopa's brother and Roopa's husband. He needs a speech and commissions Anup write it for him. The speech is well received at the function Rajendra attends, and he develops pretensions of being a writer. Rajendra manages to steal the manuscript of a novel Anup is working on, which has an idealistic theme on poverty. He has it published with his name as author, getting critical acclaim for his intellectual abilities.
Rajendra's company workers go on a strike, dissatisfied with the pay and conditions of the factory. Anup and Gopa get involved in the factory workers problem and join them in their agitation. Rajendra with the help of bribed workers and local goons disrupts the strike. Disillusioned by wealth and the hypocrisy, Gopa sympathises with the workers. She leaves her home and comfort behind and joins Anup.
Cast
- Jump to navigation Jump to search
- Radhamohan Bhattacharya as Anup
- Binota Roy as Gopa
- Rekha Mallick as Sumitra
- Tulsi Chakraborty
Review and reception
 |
This section contains too many or overly lengthy quotations for an encyclopedic entry. (March 2020)
|
According to authors Vasudev and Lenglet, in their book "Indian Cinema Superbazaar", Hamrahi was "Technically, innovative and thematically bold, with the film giving every indication of the mark its maker was to leave on the Indian Cinema".[6]
Hamrahi and its Bengali version Udayer Pathey received a positive response from the audiences, making both a success at the box-office. Nasreen Munni Kabir gives the reason for the film's popularity in her book, The Dialogues of Devdas, where she quotes director Ritwik Ghatak from the cine-mag, Filmfare, (4 March 1966), "People for the first time saw in them their everyday life – this revolutionised the concept of film as a social document of contemporary reality".[2]
Music
The music direction was by Raichand Boral and the lyrics were by Zakir Husain. The film included Rabindranath's "Jana Gana Mana", which became the national anthem of India following Independence. Most of the songs were sung by Binota Bose, with one duet by Hemant Kumar and two songs sung as chorus.Soundtrack
Songlist:[7]| # | Title | Singer |
|---|---|---|
| 1 | "Jana Gana Mana" | Chorus |
| 2 | "Badhte Chalo Jawano" | Chorus |
| 3 | "Gaye Ja Tu Apna Geet" | Rekha Mallick |
| 4 | "Madhu Gandhe Bhara" | Binota Bose, Hemant Kumar |
| 5 | "Hansi Chand Ki Aaj Nirali" | Binota Bose |
| 6 | "Din Hai Bahaar Ke Aaye" | Binota Bose |
| 7 | "Jigar Ke Daag" | Binota Bose |
References
Bahar ke din aaye- binota bose- film- humrahi - YouTube
www.youtube.com/watch?v=Sga2qcXSn-k
Mar 28, 2014 - Uploaded by Jitender Siwach
BAHAR KE DIN AAYE- BINOTA BOSE- FILM- HUMRAHI(1945)MD- RAI CHAND BORAL LYRICS ZAKIR ...BINOTA BOSE (SINGER) - YouTube
www.youtube.com/watch?v=Pa-73c9CnnY
Jul 14, 2011 - Uploaded by vinay k joshi
BAHAR KE DIN AAYE- BINOTA BOSE- FILM- HUMRAHI(1945)MD- RAI CHAND BORAL LYRICS ZAKIR ...Humrahi (1945) | Movie Review, Trailers, Music Videos ...
www.bollywoodhungama.com/moviemicro/cast/id/539426
Hamrahi (1945)-Bollywood Movie Reviews, Trailers ...
www.nthwall.com/hi/movie/Hamrahi-1945/9543209185
 Humrahi (1945) |
|
PLOT :
Anup a poor literay man. Sumitra his sister. . A rich friend of Sumitra, Gopa, invites her to a party at her house. Sumitra had to come back from her friends house with the stigma of a thief. . Anup sees his editor friend. The friend gives Anup a tip for a job. Anup takes it and accept the job of a publicity officer under Rajendranath, a mullionaire. Anup has to write speeches for Rajendranath, the very first of which brings him great acclaims. Rajendranath craves for more fame and name. . Anup meets Gopa at Rajendranaths library while writing a speech. He learns that Gopa belongs to the house where his sister Sumutra was insulted. He leaves the job then and there. . Rajendranath cannot do without Anup. He sees Anup at his house and somehow manges to get him back to write a presidential speech for him. He also promises to publish Anups forthcoming novel and takes the manuscript from him. . Gopa sees the manuscript and starts reading it half heartedly but by the time she finishes the manuscript she is over-whelmed. She feels a deep sense of respect for the authour Anup. The novel deals with the lives of the workers and their problems in life. Gopa becomes deeply interested in the subject. She visits workers cottags in the bustees with Anup, and see things first-hand. She feels herself a stranger amongest the labourers but feels that Anup belongs to them. He is one of them. . Gopa attends labour meetings inccognito. Rajendranath comes to know about Gopas recent movements and is worried. Meantime, he publishes Anups novel claiming the authorship for himself. Gopa gets the shock of her life at Rajens conduct. Rajendranath receives great ovations from all sides for writing such a masterly novel. . The day of the big labour meeting. Gopa, while passing by the library hears her brother speaking on the phone. Rajen is instructing Ambika a man of the mill, to break the meeting, even at the cost of physical injury to Anup the leader. Gopa rushes to the meeting site. She reaches just a bit too late. Anup is assaulted. He is lying on the ground bleeding profusely. Gopa with tears in her eyes kneels down and tries to get back Anup to consciousness. While she is busy rendering first aid to Anup, Rajen appears on the secen and takes Gopa back home by force. . Next morning News papers flash the news about the dispersed labour meeting. Gopa gets headliness as the millionaires daughter siding with the workers cause. . The drama in the life of Gopa takes quick and peculiar turns. The screen will revela how she forsakes her pride of birth and wealth and goes with Anup to fight for the down-trodden millions.
|
RAJKUMARI- FILM- THES(1949) MD - YouTube
www.youtube.com/watch?v=LFZZkIWj7LgApr 22, 2014 - Uploaded by Jitender SiwachBAHAR KE DIN AAYE- BINOTA BOSE- FILM- HUMRAHI(1945) MD- RAI CHAND BORAL LYRICS ...Hamrahi 1945, Hindi film - YouTube
www.youtube.com/watch?v=YR575_l5wrcJun 30, 2012 - Uploaded by indiavideodotorgHamrahi (1945) was the directorial debut of Bimal Roy is a romantic-realist melodramas that changed the ...BINOTA BOSE- FILM- HUMRAHI(1945) MD - YouTube
www.youtube.com/watch?v=Sga2qcXSn-kMar 28, 2014 - Uploaded by Jitender SiwachMD-RAI CHAND BORAL LYRICS-ZAAKIR HUSSAIN.gaye ja tu apna geet.hamrahi.1945.wmv - YouTube
www.youtube.com/watch?v=vjG8p0IVp64
Jun 19, 2010 - Uploaded by samjhavehamrahi.1945 was made by New Theaters (calcutta) & feel was the last good music direction by r.c.boral ...Hamrahi 1945 - YouTube
www.youtube.com/watch?v=Upbho78NeJgJan 7, 2011 - Uploaded by akmudgal'zigar ke daag naye gul khilaye jate hain' Hamrahi 1945 .... Humrahi Complete Pakistani Urdu Movie ...JANA GANA MANA Hindi film Hamrahi columbia VE 2534 ...
www.youtube.com/watch?v=LlNgJJsFOAQSep 5, 2012 - Uploaded by sunny78rpmmusicHamrahi 1 by zeedai 31,309 views; Thumbnail 3:11. Watch Later LAKHON SITAM JHELENGE- ZOHRA-FILM ...Hamrahi 1945 Hindi film free mp3 downloads - Weblagu.com
www.weblagu.com/Hamrahi-1945,-Hindi-film-vid-Y...Download lagu Hamrahi 1945 Hindi film atau dengar lagu mp3 Hamrahi 1945 Hindi filmonline sebelum download lagu mp3 tersebut. (Hamrahi 1945 Hindi film
Translate this page... Hamrahi 1945, Hindi film - YouTube
www.youtube.com/watch?v=YR575_l5wrc
Jun 30, 2012 - Uploaded by indiavideodotorgHamrahi (1945) was the directorial debut of Bimal Roy is a romantic-realist melodramas that changed the ...gaye ja tu apna geet.hamrahi.1945.wmv - YouTube
www.youtube.com/watch?v=vjG8p0IVp64
Jun 19, 2010 - Uploaded by samjhavehamrahi.1945 was made by New Theaters (calcutta) & feel was the last good music direction by r.c.boral ...Hamrahi 1945 - YouTube
www.youtube.com/watch?v=Upbho78NeJg
Jan 7, 2011 - Uploaded by akmudgal'zigar ke daag naye gul khilaye jate hain' Hamrahi 1945 .... KI BY KANAN DEVI FILM ARABIAN ...Nasim.humrahi - YouTube
www.youtube.com/watch?v=GssBw9E9Frs
Apr 20, 2014 - Uploaded by nasim humrahiHumrahi. ... 3:29 BAHAR KE DIN AAYE- BINOTA BOSE- FILM-HUMRAHI(1945) MD- RAI CHAND ...Popular Hamrahi & Bollywood videos - YouTube
www.youtube.com/playlist?list=PLeEQa96FGyOSqUhW...Popular content related to Hamrahi & Bollywood. ... Main Albela Mohammad Rafi FilmHumrahi (1963) Music Shankar Jaikishan. Ajay Yuvraj. 3:40. Thumbnail ... '
zigar ke daag naye gul khilaye jate hain' Hamrahi 1945 · akmudgal. 3:11. BINOTA BOSE (SINGER) - YouTube
www.youtube.com/watch?v=Pa-73c9CnnY
Jul 14, 2011 - Uploaded by vinay k joshiSONG: ZIGAR KE DAAG- LYRICS : MUNSHI ZAKIR HUSSAIN.MUSIC: R C BORAL. FILM: HAMRAHI ...Hamrahi (1945) Songs - Hamrahi (1945) Hindi Movie Songs ...
www.raaga.com/channels/hindi/moviedetail.asp?mid=h003583Songs from Hamrahi (1945). hindi movie songs from Hamrahi (1945). Hamrahi (
1945). Music by RC. Boral . Cast includes Radhamohan Bhattacharya, Binata ... Humrahi : Lyrics and video of Songs from the Movie ...
hindigeetmala.net/movie/humrahi.htmLyrics and video of songs from Movie / Album : Humrahi (1945); Music by: Rai Chand Boral; Singer(s): Binota Bose, Rekha Malik; having star cast: Devbala, Tulsi ...
Available onBrowse Movie Titles (Alphabetically): 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z Yearwise: 2014 2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2000s 1990s 1980s 1970s 1960s 1950s 1940s 1930s Browse by Singer Name (Alphabetically): All A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
M Song Heading Singer(s) Music Director Lyricist Movie / Album Actor(s) Gaye Ja Tu Apna Geet
4.00 - 2 votesRekha Malik Rai Chand Boral Zaakir Hussain Humrahi (1945) Video Playlist of all the songs of this movie from youtube Advertisements
Legend / symbol used on this page
The original video of this song is available from youtube.
Only audio (no video) of this song is available from youtube.
Lyrics of this song is available in Englsih Transliteration.
No Lyrics are available right now. The lyrics will be added in due course.
Lyrics of this song is also available in Hindi.
Average rating of songs and number of votes by visitors of HindiGeetMala.
Hamrahi (1945) was the directorial debut of Bimal Roy is a romantic-realist melodramas that changed the course of Indian cinema ...
hamrahi.1945 was made by New Theaters (calcutta) & feel was the last good music direction by r.c.boral. The film was directed by ...
Great GEM~~~~~~Best Audio~~~~~ Clearest Version ~~~~~] ****************************************MD~~~~~~~~~~Great ...
For more songs visit http://iseriesindia.com.
Search Results
Hindi Film Song - Jigar Ke Daag (Humrahi, 1945) | MySwar
Filmography | Bimal Roy Memorial
- bimalroymemorial.org/default/bimal-roy/filmography/'Hamrahi' – 1945 ... The film is a bold statement on the gradual encroachment of the powerful political lobby into the tribal belt of Bihar, with a view to dispossess ...
Jigar ke daag naye gul khilaaye jaate hain | atul's bollywood ...
atulsongaday.me/.../jigar-ke-daag-naye-gul-khilaaye-jaate-hain/comment...8 hours ago - Song-JIgar ke daag naye gul khilaaye jaate hain(Hamraahi)(1945) Singer-Binota Bose, Lyrics-Zakir Hussain, MD-R C Boral. Lyrics (Provided
Saregama Album Details : HAMRAHI
Gaye Ja Tu Apna Geet Hamrahi 1945 Wmv.mp3 play online
mp3tr.net/play/gaye...hamrahi-1945.../36q5q4d4v564h385v533z2.html'zigar ke daag naye gul khilaye jate hain' Hamrahi 1945.mp3, 3:11, Play, Download ... Hum Chale Watan ki Aur Asit Baran Film Kashinath (1943) Music Pankaj ...
Lohani, Fateh (1920-1975) actor, film director, writer and journalist. He was born insirajganj, received school education in calcutta and obtained matriculation from St Mary’s Cathedral Mission High School. Lohani Fateh completed his studies in IA and BA programmes in Ripon College. He went to London in 1950 and completed a two years course on drama producing at the Oldwick Theatre School. Simultaneously, he took film education as a member of the British Film Institute. Fateh Lohani wrote stories, screenplays and music and also worked as a producer of radio programmes, a newscaster, recitation artist and a translator.During studies in school at Calcutta Fateh Lohani used to perform caricature, appeared stage in dramas and recited poems. At the Ripon College he acted in many Bangla and English dramas including Sri Madhusudan written by Banaful andHamlet directed by Utpal Dutta. Later, he was associated with amateur drama groups and theatre stages. He also directedSirajuddaula and was one of its key actors. He acted in Ramer Sumati at the famous Bani Theatre Stage.Impressed by his performance in the Nara-nari of Hemen Roy staged at Rangmahal at the initiative of Alok-Tirtha, a professional drama group, the eminent cameraman and filmmaker Bimal Roy offered him an opportunity to act in a small role in a Hindi film Hamrahi (1945).Fateh LohaniFateh got a nickname Kiran Kumar. At this time he also acted in a drama Joar written and directed by Udayan Chowdhury (Ismail Mohammad) and produced by Rangila Art Corporation and in the film Dukkhe Jader Jiban Gada written, directed and produced by Himadri Chowdhury (Obayed Ul Haq). Lohani started his profession of a journalist and writer at Calcutta before the partition of bengal (1947). He worked for the daily Azad and weekly Ittehad. After 14 august 1947, he joined Dhaka Radio as a newscaster and continued taking part in drama and poetry recitation.Fateh Lohani had also composed music. He played a leading role in publication of the monthly literature magazine Agatya since 1949. The same year he joined the Karachi Radio and later, BBC. On his return to Dhaka in 1954, he started producing films and simultaneously, worked in radio, acted in drama and carried out the profession of writing. He was the first director of a feature film after the establishment of Film Development Corporation in 1957. His films were Akash Ar Mati (1959) and Asia (1960). Satrang, a urdu film directed by him was released in 1965. The first television drama in which Fateh Lohani appeared was Nirbhik and the first film of Dhaka in which he played a role was Raja Elo Shahare (1964). Other films in which Fateh Lohani performed include Muktir Bandhan (1947), Tanha (1964), Behula (1966), Fir Milenge Ham Dono(1966) Agun Niye Khela (1967), Darshan (1967), Julekha (1967), Etotuku Asha (1968),Balyabandhu (1968), Momer Alo (1968), Mayar Sangshar (1969), Mishar Kumari (1970), Tansen(1970), Akabaka (1970), Antaranga (1970), Ghurnijhar (1970), Swaralipi (1970), Darpachurna(1970), Dip Nebhe Nai (1970), Apabad (1970), Daku Mansur (1974), Dui Rajar Kumar (1975), Ek Mutho Bhat (1975) and Kuasha (1977). Some of the dramas written by Fateh Lohani are Nivrita Sanglap, Dur Thekey Kachhey and Sagar Dola. He translated some dramas such as Death of a Salesman (Arthur Miller), Lazarus Laughed (Eugene O’Neill), Mourning Becomes Electra(Eugene O’Neill) and The Oldman and the Sea (Ernest Hemingway).Fateh Lohani was honoured with the President Award and Nigar Prize of Pakistan in 1961 (for his film Asia in the category of best production), Mazid Almakki Award of Pakistan in 1968 (best actor in radio drama), Bangladesh Film Journalists Association Award in 1975 (for acting in films) and the Silver Jubilee Trophy of FDC in 1983.Fateh Lohani died on 12 April 1975 while he was in work during the shooting of his film Kuashaat kaptai of Chittagong. [Anupam Hayat]
......................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................
New post on Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs
This article is written byModhu gandhe bhara mridu snigdho chaaya
by Atul
‘Hamraahi’ (1945) was a Hindi remake of Bangla film ‘Udayare Pathe’ (1944). It was a debut Bangla feature film for Bimal Roy as a director who also directed its Hindi remake. Both the versions of the film had, more or less the same star cast which consisted of Radhamohan Bhattacharya, Binota Bose (Roy), Rekha Mallik (Mitra), Maya Basu, Tulsi Chakraborty, Dev Bala, Parul Kar, Manorama etc. Interestingly, the Tagore song under reference was not there in the Bangla version of the film.
Since the song under discussion is in Bangla, I have taken the lyrics in English as well as the English translation from http://www.geetabitan.com. I know that the feelings expressed in Bangla in Tagore songs are difficult to replicate in English translation. The words are in Sanskritised Bangla. The song seems to convey the emotion through nature.
Anil Biswas used the complete tune of this Tagore song for mere chanchal naina madhur ras ke bhare in ‘Angulimaal’ (1960).
Audio Clip:
Song-Modhu gandhe bhara mridu snigdho chaaya (Humraahi)(1945) Singers-Binota Bose, Hemant Kumar, Lyrics-Rabindranath Tagore, MD-Rabindranath TagoreLyrics
(Sourced from http://www.geetabitan.com)modhu gandhe bhaara
mridu snigdho chhaaya
nipo kunjo tale
shyamo kaantimoyi kon swapnomaaya
phire brishti jale
ae ae ae ae
gandhe bhaara
phire rakto aloktako dhouto paaye
dhaara sikto baaye
ae ae ae ae
phire rakto aloktako dhouto paaye
dhaara sikto baaye
ae ae ae ae ae ae
megho mukto sahasyo shashanko kaala
snithi praante jwaale
megho mukto sahasyo shashanko kaala
snithi praante jwaale
ae ae ae ae
gandhe bhara
mridu snigdho chhaaya
nipo kunjotale
shyamo kaantimoyi kon swapnomaaya
phire brishti jale
ae ae ae ae
gandhe bharapiye uchchhalo tarol prolayo modiraPassionate is languor,
un mukhoro tarongini dhaay adhira
piye uchchhalo tarol prolayo modira
un mukhoro tarongini dhaay adhira
kaar nirbhiko murti tarongo dole
kalo mandro role
kaar nirbhiko murti tarongo dole
kalo mandro role
ae taarahaara nihsimo andho kare
ae ae ae ae
kaar taroni chole
ae taarahaara nihsimo andho kare
ae ae ae ae
kaar taroni chole
modhu gandhe bhara
mridu snigdho chhaaya
nipo kunjotale
shyamo kaantimoyi kon swapnomaaya
phire brishti jale
ae ae ae ae
gandhe bhara…aa
-------------------------------------
English translation (source: http://www.geetabitan.com)
----------------------------------------------
That roam about in the dripping wetness,
Like a dark silhouette of a veiled maid
Under the arbour of kadam trees,
Delightfully fragrant and sombre.
Treading on red-alta washed feet,
Heading the gentle breeze, moist;
Sporadic flashes on forehead,
Smiling crescent peeping through clouds.
She swirls amuck, gurgling,
Having taken elixir of catastrophe.
Emerges from the roaring streams
A face of a valour, unknown.
In this star-less darkness of the night
Who sails his raft all alone.
..........................................
Badhte chalo badhte chalo badhte chalo jawaanon
by AtulThis article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
Blog Day :
4822 Post No. : 16599 "Hamraahi"(1945), a New Theatres, Calcutta production was the Hindi remake of Bangla movie "Udayer Pathe"(1944) by the same production house, with virtually the same team that worked in the Bagla movie. The movie, directed by debutant director Bimal Roy, had Binota Bose , Radhamohan Bhattacharya, Tulsi Chakraborty, Rekha Mullick, Debi Mukherjee, Hiralal, Ramesh Sinha, Manorama, Maya Bose, Devbala etc in it.
The movie had seven songs in it. Six songs have already been covered.
Here are the details of the songs covered in the blog so far:-
Song Date of post Remarks Jan gan man adhinaayak jay he 15 August 2013 Rabindranath Tagore. This song was part of movie before in became Indian national anthem Gaaye ja tu apna geet 10 may 2014 Jigar ke daag naye gul khilaaye jaate hain 23 may 2014 Din hain bahaar ke aaye 26 november 2017 Modhu gandhe bhara mridu snigdho chhaaya 5 May 2020 Bangla language song composed by Rabindranath Tagore Hansi chaand ki aaj niraali 28 September 2021 One can see that India future national anthem was present as a song in this movie, with Rabindranath Tagore duly getting credited as the composer ! He was the composer of another song (a Bangla song) in the Hindi version movie as well.
Other songs were composed by R C Boral.
The seventh and final song from "Hamraahi"(1945) is an "inspirational" song. It is sung by male and female chorus. Munshi Zakir Hussain is the lyricist. Music is composed by R C Boral.
With this song, all the songs of "Hamraahi"(1945) are covered in the movieNew post on Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs
Song-Badhte chalo badhte chalo badhte chalo jawaanon(Hamraahi)(1945) Singers-Male Chorus, Female chorus, Lyrics-Munshi Zakir Hussain, MD-R C Boral
All chorusLyrics
Badhte chalo badhte chalo badhte chalo jawaanon
Badhte chalo badhte chalo badhte chalo jawaanon
ae desh ke sapooton
mazdoor aur kisaanon
ae desh ke sapooton
mazdoor aur kisaanonhai raasta meelon tak
aur saamne hai manzil
himmat se kaam lo to
aasaam hogi mushqil
hai raastaa meelon tak
saamne hai manzil
himmat se kaam lo to
aasaam hogi mushqil
karke use dikhaa do
jo apne dil mein thhaano
karke use dikhaa do
jo apne dil mein thhaano
badhhte chalo badhhte chalo
badhhte chalo jawaanonaa ha ha ha
aaha
aa ha ha ha
aa ha ha
aa ha ha ha
aa ha ha
ha ha ha?? lon ne
--
?? lon ne
ye rakkhe hain idaare ??
jinke sitam se laakhon
phirte hain maare maare
bhookhe mahaajanon ne
ye rakkhe hain idaare
jinke sitam se laakhon
phirte hain maare maare
ye desh ke hain dushman
inko na dost jaano
ye desh ke hain dushman
inko na dost jaano
tum inko na dost jaano
karke ise dikha do
jo apne dil mein thhaano
karke ise dikha do
jo apne dil mein thhaano
tum jo apne dil mein thhaano
tum jo apne dil mein thhaano
Badhte chalo badhte chalo badhte chalo jawaanon
ae desh ke sapooton
mazdoor aur kisaanon
ae desh ke sapooton
mazdoor aur kisaanon
Badhte chalo badhte chalo badhte chalo jawaanon
This article is written by Sadanand Kamath, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a regular contributor to this blog.Hansi chaand ki aaj niraali
by AtulNew post on Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs
I heard both the versions of the songs only a few days back. But the songs often linger in my mind for the beautiful nature poetry woven with melodious tune.
Audio Clip:
Video Clip (Bangla version)
Song-Hansi chaand ki aaj niraali (Hamraahi)(1945) Singer-Binota Bose, Lyrics-Munshi Zakir Hussain, MD-MD-R C Boral
Lyrics
hmm hmm hmm hmm
hmm hmm hmm hmm
man ko lubhaanewaali ee ee
hansi chaand ki aaj niraali
man ko lubhaanewaali
andhere ko door hataa ke
phailaaye ujiyaali ee ee
hansi chaand ki aaj niraalidaudi hawaa chaman mein aaye ae
ye nahin jaane kaun bulaaye
ae ae ae ae ae ae
phool phool par man bharmaaye
phool phool par man bharmaaye
phirti daali daali ee ee
hansi chaand ki aaj niraaliaasmaan bhi jhoom rahaa hai
chandan tilak lagaaye ae ae
aasmaan bhi jhoom rahaa hai
chandan tilak lagaaye ae ae
phire magan hanson kaa jodaa
apne pankh milaaye
swarg desh ki kaun ye baalaa aa aa
dhoondh rahi phoolon ki maalaa aa aa aa aa
aaj ye kaise deep jalaati
kaisi ye deewaali ee ee
hansi chaand ki aaj niraali
man ko lubhaanewaali ee ee
hansi chaand ki aaj niraali
